Kedy má meniny Kazimír?

Význam jména Kazimír

Kazimír je slovanské jméno, skládající se z členů Kazi- („ničit, kazit“) a -mír („mír, klid, pokoj“), alternativně se může jednat o základ slova kázat, tedy ten kdo káže mír (mírotvůrce). Znamená buďto „ten, který (nechť) kazí mír“ nebo „ten, kdo káže mír“.

Zdrobněliny jména Kazimír

Kazda, Kazík, Kazimírek, Kazek, Kazka, Mirek, Míra

Varianty jména Kazimír

* Anglicky, francouzsky, holandsky, norsky: ''Casimir''
* Italsky, španělsky, portugalsky: ''Casimiro''
* Německy: ''Kasimir''
* Polsky: ''Kazimierz''
* Rusky: ''Kazimir''

PRÍJMENIA ODVODENÉ OD MENAKAZIMÍR

Kazimir, jméno slovanské smyslu patrného*), zvláště v Polště užívané; kladu sem příjmení: Kazimour, Kazka (psáno obyčejně Kaska), Kazda. Kazimour zdá se býti jen žertovné překroucení jména Kazimír.

* Vykládám totiž Kazimír co Störenfried; sv. jméno kazisvět, bylinu kazilen, maloruský název měsíce února kazydoroha (že se v tom čase tvrdé, umrzlé cesty kazí). Miklošič mír ve jménech osobních pokládá za totéž co — slav a kazi přivádí ve spojení se jménem kázati; tudíž Kazimír vykládá co vir a docendo nomen habens, „člověk jméno mající od kázání nebo-li učení“. Myslím, že výklad to velmi hledaný. - Doklad ku tvaru Kazka: „Milý Kazko!“ píše pan Vilém z Pernštejna knížeti Kazimíru Těšinskému (v Palackého Arch. Českém I.)

Zdroj: Naše příjmení, Antonín Kotík, Praha 1897