Jméno Jiří?
MEDAILE SE JMÉNEM JIŘÍ
24. duben je den, kdy má Jiří dle českého kalendáře svátek. Proto je pátek 24. 4. 2026 dnem, kdy společně oslaví svátek neboli jmeniny, celkem 319593 českých nositelů jména Jiří. (statistika Ministerstva vnitra ČR 2016)
Každé jméno (i Jiří) je jedinečné, stejně jako každý z nás. Provází nás celý život. Je zároveň prvním slovem, které jsme se jako děti naučili rozeznávat. Naše jméno je taky prvním slovem, které jsme se učili vyslovit. Začali jsme jej používat dokonce dřív než slovo "já".
Význam jména Jiří
Mužské křestní jméno Jiří (domácky Jirka) patří k nejčastěji užívaným českým jménům. Původ jména není zcela jasný. První verze výkladu jména ho spojuje s řeckým slovem „géorgos“, to je složeno ze slov „gé“ („země“) a „érgon“ („práce“). Jméno se dle tohoto výkladu překládá jako zěmědělec, „rolník“ také „pěstitel nebo „vinař“. Další teorie výkladu jménu přikládá staroslovanský původ, bylo by pak odvozeno od ruského slova „jurkij“ s významem „mrštný“, „hbitý“ či „obratný“.Zdrobněliny jména Jiří
Jirka, Jiřík, Jiříček, Jíra, Jiřin nebo Jířa, Jura, Jurášek, Jiřula, Jiřulka, JirušVarianty jména Jiří
* albánsky: ''Gjergj''* anglicky: ''George''
* aragonsky: ''Chorche''
* astursky: ''Xurde''
* baskicky: ''Gorka'', ''Jurgi'', ''Jurtzi''
* bulharsky: ''Georgi'', ''Džordž''
* dánsky: ''Jorgen'', ''Georg'', ''Jorn'', ''Jorck'', ''Jorre'', ''Jory'', ''Joris''
* esperantsky: ''Georgo''
* estonsky: ''Jüri''
* faersky: ''Jorgen''
* finsky: ''Yrjö'', ''Jyrki'', ''Jorre'', ''Jyri'', ''Jori'', ''Yjo'', ''Yrjänä''
* francouzsky: ''Georges'', ''Jorioz'' (v Savojsku), ''Jore'' (v Normandii); domácky: ''Jojo'', ''Zizi''
* frísky: ''Jörn'', ''Joren'', ''Jurg''; domácky: ''Joris''
* gaelsky: ''Seóras'', ''Seórsa'', ''Deórsa'', ''Dod''
* gruzínsky: ''Giorgi''
* havajsky: ''Keoki''
* chorvatsky: ''Juraj'', ''Jurica'', ''Jure''
* italsky: ''Giorgio''
* japonsky: Džódži
* katalánsky: ''Jordi''
* koptsky: ''Georgios''
* kornsky: ''Jory'', domácky ''Jord'', ''Jorj'', ''Joran''
* latinsky:''Georgius''
* litevsky: ''Jurgis''
* maďarsky: ''György'', ''Gyuri'', ''Gyurika''
* německy: ''Georg'', ''Jörg'', ''Jürgen'', ''Jörgen'', ''Jorn'', ''Jurgen'', ''Gorgel'', ''Görries'', ''Görris'', ''Jeorg'', ''Jorg'', ''Gorg'', ''Gerg'', v dialektech: ''Schorsch'', ''Jörg''; ''Girgel''; ''Girgel''; ''George'','' Georgius'', ''Jorge'', ''Jurg'', ''Jürge'', ''Jurge''
* norsky: ''Georg''
* polsky: ''Jerzy''
* portugalsky: ''Jorge''
* rumunsky: ''Gheorghe'', ''George''
* rusky: ''Georgij'', ''Jurij''
* řecky: ''Georgios'', formálně; ''Giorgos'', neformálně
* slovensky: ''Juraj''
* slovinsky: ''Jure'', ''Georgius'', ''Jurij'', ''Juraj''
* španělsky: ''Jorge''
* švédsky: ''Jörgen'', ''Göran''
Známí nositelé jména
* Jiří Adamec – český režisér* Jiří Adamíra – český herec
* Jiří Bartoška – český herec
* Jiří Brabec – český country hudebník
* Jiří Císler – český herec a bavič
* Jiří Grossmann – český herec, spisovatel, textař a zpěvák
* Jiří Grygar – český astronom, astrofyzik a popularizátor vědy
* Jiří Kodet – český herec
* Jiří Krampol – český herec
* Jiří Kulhánek – spisovatel
* Jiří Lábus – český herec a komik
* Jiří Macháček – český herec a zpěvák
* Jiří Marek – český sochař
* Jiří Meitner – malíř, výtvarník
* Jiří Menzel – český režisér, herec a spisovatel
* Jiří Raška – skokan na lyžích, olympijský vítěz
* Jiří Schmitzer – český herec a písničkář
* Jiří Sovák – český herec
* Jiří Suchý – český herec, zpěvák, spisovatel a básník
* Jiří Šlitr – český hudební skladatel, herec a zpěvák
* Jiří Trnka – český malíř, filmový výtvarník a tvůrce animovaných filmů
* Jiří Voskovec – český spisovatel, herec a dramatik
* Jiří Wolker – český básník
* Jiří Zahajský – český herec
* Jiří Zmožek – český hudební skladatel a zpěvák
PŘÍJMENÍ ODVOZENÁ OD JMÉNA JIŘÍ
Jiří, z řeckého Georgios; patří sem tato příjmení: Jiří, Juřík, Jiřík; Jiříků, Jiřič; Jiříček, Jeříček; Juřica, Jiřička, Jeřička, Jiřičko; Jura, Joura, Jora, Jor, Jíra; Jírů, Jírový, Jírovec; Jurek, Jírek. Jurka, Jirka, Jirko, Jirků. Jirkovec; Jirkal, Jirkot, Jirkes; Jirec, Jureček, Jireček, Jurečka; Jurčík, Jirčík, Jirčák; Jurčich; Jurák, Jirák. Jerák, Jiráček, Juračka: Jeral; Juran, Jiran, Jeran, Jeřan, Juraň, Jiraň, Juránek Jiránek, Jeránek, Jirounek, Juranka; Juren, Juřen, Juřena, Jiřena, Jurenka, Jurenčák; Juřina, Jiřina, Jeřina, Jiřinec; Jirna, Jurnečka, Jirníček; Jirma, Jurman, Jirman, Jerman, Jermon, Jirmánek, Jirmásek, Jirmus, Irmiš, Jirmář, Jermář; Jirava; Jurje, Jerie, Jíraj, Jurajda; Jurda, Jorda, Jordan; Jurtík; Jurata, Jirát, Jirátek; Jirota, Jirotka, Jirotek; Jirout, Jiroutek, Jiroudek, Jirutka; Jeretín; Jiřišta, Jiřiště, Jiřištík; Jerhota; Juriš, Jurys, Jaurys; Jireš, Jirš; Jiruš, Jirouš, Jiroušek, Jeroušek, Jiruška; Jiruch, Jirouch; Jirus, Jirousek; Juras, Jiras, Jurásek, Jirásek, Irásek, Jirasko, Jerásek: Jurášek; Jursa, Joursa, Jirsa, Jursík, Jirsík, Jirsák, Jiršík.Množství těchto jmen jest důkazem veliké obliby jména Jiří u našeho lidu.
I názvů místních odtud pocházejících jest hojnost: Jirčany, Jirkalov. Jirkov, Jirny, Jirsko, Jiřetín, Jiřetice, Jiřice, Jiřičky, Jiříkov, Jiřín *)
* Jiří pošlo z Georgij tím, že tvrdé g se vyslovovalo měkce, jako j, a sice účinkem následního úzkého e. Kladl-li se při výslovnosti důraz na první slabiku ge, povstaly tvary Jerje, Jeran, Jerák atd. a polské Jerzy; vyslovována-li s arsí slabika druhá or, vznikly (spolu s elisí e v ge) tvary Jora, Jura atd. a ruské Jurij. ju přehlásením přešlo dále v ji. Tvary Jurje, Jerje odpovídají zcela jihoslovanskému Djordje.
Zdroj: Naše příjmení, Antonín Kotík, Praha 1897
SLAVNÍ NOSITELÉ JMÉNA JIŘÍ
Jiří Adam.(* 12. 10. 1950 Praha) – moderní pětibojař, olympionik
Jiří Adamec.
(* 9. 3. 1948 Dvůr Králové nad Labem) – režisér, herec
Jiří Adamíra.
(2. 4. 1921 Dobrovice – 14. 8. 1993 Praha) – herec, divadelní pedagog
Jiří Anderle.
(* 14. 9. 1936 Pavlíkov) – malíř, grafik
Jiří Baborovský.
(28. 8. 1875 Březové Hory – 10. 10. 1946 Brno) – fyzikální chemik
Jiří Balcar.
(26. 8. 1929 Kolín – 28. 8. 1968 Praha) – malíř, grafik
Jiří Bartoška.
(* 24. 3. 1947 Děčín) – herec
Jiří Červený.
(* 14. 8. 1887 Hradec Králové – 6. 5. 1962 Praha) – skladatel, textař, kabaretiér, spisovatel, dramatik
Jiří Diviš.
(4. 5. 1886 Přelouč – 2. 7. 1959 Praha) – chirurg, světově významný zakladatel české školy hrudní chirurgie
Jiří Dohnal.
(12. 8. 1905 Holoubkov – 9. 9. 1984 Praha) – herec, režisér
Jiří Frejka.
(6. 4. 1904 Outěchovice u Pelhřimova – 27. 10. 1952 Praha) – divadelní režisér, ředitel, pedagog
Jiří Grossmann.
(20. 7. 1941 Praha – 5. 12. 1971 Praha) – herec, zpěvák, textař, instrumentalista
Jiří Grygar.
(* 17. 3. 1936 Dziewietlice, Polsko) – astrofyzik, popularizátor astronomie
Jiří Hájek.
(6. 6. 1913 Krhanice u Benešova – 22. 10. 1993 Praha) – politik
Jiří Hanzelka.
(24. 12. 1920 Štramberk – 15. 2. 2003 Praha) – cestovatel, publicista
Jiří Havelka.
(25. 7. 1892 Orel, Rusko – 5. 6. 1964 Hostomice pod Brdy) – právník, československý politik
Jiří Hejda.
(25. 2. 1895 Praha – 25. 4. 1985 Praha) – spisovatel, publicista, československý politik, národohospodář, účastník protinacistického odboje
Jiří Hendrych.
(18. 12. 1913 Lom u Mostu – 16. 5. 1979 Praha) – komunistický politik
Jiří Holeček.
(18. 3. 1944 Praha –) – hokejista
Jiří Horák.
(24. 2. 1924 Hradec Králové – 25. 7. 2003 Englewood, USA) – politolog, politik
Jiří Hrzán.
(30. 3. 1939 Tábor – 22. 9. 1980 Praha) – herec
Jiří Hubač.
(27. 8. 1929 Praha – 27. 9. 2011 Praha) – dramatik, televizní scenárista
Jiří Jaroš.
(16. 3. 1931 Brno) – režisér, autor loutkových her
Jiří John.
(6. 11. 1923 Třešť – 22. 6. 1972 Praha) – malíř, grafik, ilustrátor
Jiří Kolář.
(24. 9. 1914 Protivín – 11. 8. 2002 Praha) – básník, výtvarník, překladatel
Jiří Kout.
(26. 12. 1937 Praha) – dirigent
Jiří Krejčík.
(26. 6. 1918 Praha – 8. 8. 2013 Praha) – filmový režisér, scenárista
Jiří Langer.
(7. 4. 1894 Praha – 12. 3. 1943 Tel Aviv) – spisovatel, překladatel, znalec judaismu
Jiří Meitner.
(24. 4. 1958 Rýmařov) – malíř, grafik
Jiří Menzel.
(23. 2. 1938 Praha) – režisér, herec, scenárista, pedagog
Jiří Mucha.
(12. 3. 1915 Praha – 5. 4. 1991 Praha) – prozaik, scenárista, překladatel, publicista
Jiří Müller.
(28. 12. 1943 Brno – ) – student, disident, politik
Jiří Načeradský.
(9. 9. 1939 Sedlec na Benešovsku) – malíř
Jiří Němeček.
(12. 4. 1924 Říčany u Prahy – 15. 1. 1996) – tanečník, choreograf, režisér, pedagog
Jiří Neustupný.
(22. 9. 1905 Plzeň – 28. 8. 1981 Praha) – archeolog, muzeolog
Jiří Pauer.
(22. 2. 1919 Libušín – 21.12.2007 Praha) – skladatel, pedagog, funkcionář
Jiří Pelikán.
(7. 2. 1923 Olomouc - 26. 6. 1999 Řím) - publicista, československý komunistický funkcionář, poté exilový, italský politik
Jiří Raška.
(4. 2. 1941 Frenštát pod Radhoštěm - 20. 1. 2012 Nový Jičín) - skokan na lyžích
Jiří Ruml.
(8. 7. 1925 Plzeň - 20. 2. 2004 Praha) – novinář; CHARTA 77, VONS, šéfredaktorem Lidových novin do roku 1990, pak poslancem Federálního shromáždění (za OF); předsedou Komise pro objasnění událostí 17. listopadu 1989, která shromáždila veliké množství později utajněných dokumentů; syn Jan Ruml 1992-1997 ministr vnitra České republiky a 1998 zvolen předsedou Unie svobody
Jiří Sequens.
(23. 4. 1922 Brno – 21. ledna 2008) – filmový, televizní režisér, scenárista
Jiří Sopko.
(20. 2. 1942 Dubové na Podkarpatské Rusi – ) – malíř, grafik, sochař
Jiří Sovák.
(27. 12. 1920 Praha – 6. 9. 2000 Praha) – herec
Jiří Sozanský.
(27. 6. 1946 Praha – ) – sochař, malíř
Jiří Srnec.
(29. 8. 1931 Žalov – ) – režisér, divadelní výtvarník, ředitel
Jiří Steimar.
(24. 4. 1887 Praha – 16. 12. 1968 Praha) – herec
Jiří Stránský.
(12. 8. 1931 Praha) – spisovatel, scenárista, překladatel
Jiří Středa.
(22. 12. 1932 Praha – ) – režisér, autor loutkových her
Jiří Stříbrný.
(14. 1. 1880 Rokycany – 21. 1. 1955 Valdice) – český, poté československý národněsocialistický, pak ligistický politik, publicista, účastník protirakouského odboje
Jiří Suchý.
(1. 10. 1931 Plzeň – ) – herec, hudebník, dramatik, textař, režisér, výtvarník
Jiří Svoboda.
(13. září 1945 Praha – 11. března 2004 Praha) – skladatel filmové a televizní hudby, bratr skladatele Karla Svobody.
Jiří Svoboda.
(* 5. května 1945 Kladno) – český režisér a scenárista (Skalpel prosím, Zánik samoty Berhof, Sametoví vrazi)
Jiří Šalamoun.
(17. 4. 1935 Praha) – grafik, ilustrátor
Jiří Šlitr.
(15. 2. 1924 Zálesní Lhota u Semil – 26. 12. 1969 Praha) – skladatel, pianista, zpěvák, herec, výtvarník
Jiří Šotola.
(28. 5. 1924 Smidary – 8. 8. 1989 Praha) – básník, prozaik, dramatik
Jiří Štěpnička.
(10. 4. 1947 Londýn) – herec
Jiří Švejda.
(29. 8. 1949 Litvínov – ) – prozaik, scenárista
Jiří Taufer.
(5. 7. 1911 Boskovice – 3. 12. 1986 Praha) – básník, překladatel, komunistický ideolog
Jiří Tichota.
(18. 4. 1947 Točná) – hudebník, hudební vědec
Jiří Trnka.
(24. 2. 1912 Petrohrad na Plzeňsku – 30. 12. 1969 Praha) – výtvarník, režisér animovaných filmů, ilustrátor, malíř, sochař
Jiří Weil.
(6. 8. 1900 Praskolesy u Hořovic – 13. 12. 1959 Praha) – prozaik, publicista, literární kritik, překladatel
Jiří Wolker.
(29. 3. 1900 Prostějov – 3. 1. 1924 Prostějov) – básník
Jiří Zeman.
(20. 2. 1949 Teplice) – spisovatel, divadelní režisér, scenárista, dramatik, cestovatel. Roku 1979 založil ve spolupráci s časopisem Mladý Svět v Československu Survival. Od té doby každý rok vyjíždí na expedice Přežití a pořádá kurzy přežití bez prostředků v divoké přírodě.
